Форум » Архив » Мишель Кван » Ответить
Мишель Кван
Marika: Мишель Кван. Замечательная на мой взгляд фигуристка, заслуживающая отдельной темы… Честно говоря, в Солт-Лейке при условии чистого проката Кван было бы не так обидно, если бы золото отдали ей, т.к. они с Ириной примерно равные соперницы. Но Хьюз… Так, лучше я помолчу на эту тему, иначе придется половину поста удалять… 2000 год 2005 год 2006 - эх, обидно, что Мишель не смогла поучаствовать в Турине...
Ответов - 10
Лена: Я читала у Вайцеховской статью о Мишель. Печально... Так обидно за неё, и за то, что она так и не получила золотую олимпийскую медаль.
Marika: Да, у них со Слуцкой судьбы схожи - две великие фигуристки последнего десятилетия и обе на ОИ остались с серебром и бронзой... Что еще раз доказывает, что Олимпиада - это большая лотерея с политическим налетом...
Лена: Marika пишет: две великие фигуристки последнего десятилетия и обе на ОИ остались с серебром и бронзой... Зато они известны каждому, а та фигуристка, что вклинилась между ними и забрала золото на предпоследней Олимпиаде - где она сейчас? Про неё ни слуху ни духу, либо катается в коммерческих шоу по америке, либо ещё что-то... А Ирина и Мишель действительно великие, несмотря на отсутствие олимпийского золота. Великими людей делает не одно определённое достижение, а, по сути, вся их биография, все этапы, все взлёты и даже все падения. Надеюсь, Ирина это понимает, и надеюсь, она теперь знает, что отсутствие золотой медали не самое страшное в жизни.
Marika: Лена пишет: а та фигуристка, что вклинилась между ними и забрала золото на предпоследней Олимпиаде - где она сейчас? Катается в шоу и поддерживает более талантливую младшую сестру, чему похоже та не особо рада, т.к. Эмили всеми силами старается доказать, что она не просто сестра "той самой"... Лена пишет: А Ирина и Мишель действительно великие, несмотря на отсутствие олимпийского золота. Великими людей делает не одно определённое достижение, а, по сути, вся их биография, все этапы, все взлёты и даже все падения. ЗдОрово! Лучше и не скажешь!!!! Лена пишет: Надеюсь, Ирина это понимает, и надеюсь, она теперь знает, что отсутствие золотой медали не самое страшное в жизни. Да, она как раз после Финала Гран-при 2003 года и сказала, что только тогда поняла, что в жизни есть вещи поважнее фигурного катания и всех медалей, вместе взятых...
Лена: Marika пишет: Катается в шоу и поддерживает более талантливую младшую сестру, чему похоже та не особо рада, т.к. Эмили всеми силами старается доказать, что она не просто сестра "той самой"... Ой, я немного перепутала:) Я имела в виду ОИ-1998 в нагано, где Мишель (а не их обоих с Ириной) обошла Тара Липински:) А о Саре Хьюз тоже ничего особо не слышно... Marika пишет: Да, она как раз после Финала Гран-при 2003 года и сказала, что только тогда поняла, что в жизни есть вещи поважнее фигурного катания и всех медалей, вместе взятых... Вот только её реакция после ОИ-2006 была не соответствующая этим мыслям:((( Она всё-таки слишком остро восприняла свою бронзу. А зря.
Marika: Лена пишет: Вот только её реакция после ОИ-2006 была не соответствующая этим мыслям:((( Это ты про медаль в мусорной корзине? Лена пишет: Она всё-таки слишком остро восприняла свою бронзу. А зря. Ну да... Конечно, ей было бы несомненно легче, если б не было той ситуации "все кроме меня"... Когда вся страна встречала чемпионов Турина и ее - бронзовую медалистку... Обидно, что тот шикарный прокат, который она продемонстрировала накануне на ЧМ, пришелся не на Турин... Но что делать... Как сказал Авербух, комментируя выступления на Красной площади, Ирина поначалу все остро восприняла, но потом поняла, что ее и без золотой медали любят не меньше...
Лена: Marika пишет: Это ты про медаль в мусорной корзине? Не только. Это я про успокоительные средства, про слова о куске железа... Marika пишет: Как сказал Авербух, комментируя выступления на Красной площади, Ирина поначалу все остро восприняла, но потом поняла, что ее и без золотой медали любят не меньше... А вот это истинная правда:) Ирина, как и Мишель, такие огромные вехи в ФК, что их помнить будут всегда, даже если будут с удивления узнавать, что они обе не были олимпийскими чемпионками:) Точно так же, как будут удивляться и не помнить, кто такая Тара Липински:)
Marika: Мишель Кван приедет в Москву Известная американская фигуристка Мишель Кван на следующей неделе посетит Москву в составе делегации американских политиков и бизнесменов. В ходе этого визита планируется, что фигуристка посетит тренировку, которую проведет российский тренер по художественной гимнастике Ирина Винер. Не исключено, что Кван встретится также с россиянкой Ириной Слуцкой. «Ира в настоящее время ждет ребенка. Если у нее все будет нормально, то она с удовольствием пообщается с Мишель», -- сказал президент Всероссийской федерации фигурного катания Валентин Писеев. Вадим КОМАРОВ, ИА «Спортком»
Marika: Интервью с Мишель для журнала Таймс (перевод взят с форума Ирины Слуцкой) Кван летит в Россию Прославленная фигуристка совершит свою вторую поездку в качестве посла народной дипломатии, на этот раз в одиночку. Дипломатия вновь выходит на передний план В настоящий момент Мишель Кван чувствует себя летящим Ханом Соло (персонаж "Звездных войн" - прим. переводчика). Но, несмотря на ассоциации со «Звездными Войнами», она придает особое значение мирному сотрудничеству во время десятидневной поездки в Россию, которая начнется в среду. Во время первой дипломатической поездки, которую она совершила в Китай зимой 2007 года, Мишель Кван, двукратного призера Олимпийских игр, сопровождала заместитель государственного секретаря Карен Хьюз. - Я полагаю, мне доверят быть Ханом Соло, - сказала Кван во время телефонного интервью перед поездкой. - Надеюсь, я смогу достойно представить свою страну не только на Олимпийских играх. Поездка Кван - часть комплекса мероприятий, посвященных двухсотлетию установления дипломатических отношений между Россией и США. - Спортивная дипломатия может помочь нам, - сказала Кван. - Я надеюсь, то, что я делаю, будет способствовать расширению межкультурного диалога молодежи всего мира. Кван посетит школы в Москве, Волгограде и Элисте, столицы Калмыкии, единственного центра буддийской культуры в Европе. Она встретится со студентами, изучающими английский язык, со студентами, которые работают над молодежными проектами, с женщинами, занимающими руководящие должности, а также с российскими спортсменами. Она также надеется выловить в Москве Ирину Слуцкую, свою давнюю подругу и соперницу, которая ждет в ноябре появления первенца. - Ирина постоянно спрашивает меня, когда я перестану кататься и заведу детей, - говорит Мишель. - Я ей отвечаю, что для начала надо найти мужа. После операции на бедре и поступления в Денверский Университет Кван прекратила участие в соревнованиях как минимум на год, а может, и навсегда. Она пропустила даже тур Champions on Ice, закончившийся 3 июня, потому что была в недостаточно хорошей форме, чтобы выступать в нем. - У меня есть определенные требования к себе и у тех, кто покупает билеты, тоже есть определенные ожидания, которые я не могу обмануть, - сказала Кван. Мишель волнуется по поводу окончания первого курса колледжа. До этого она несколько лет время от времени посещала UСLA (Калифорнийский Университет в Лос-Анжелесе). Мишель планирует заработать этим летом 10 очков в UСLA, что позволит ей набрать нужное количество очков для окончания первого курса в Денвере. Помимо учебы и поездки в Россию, в летнем расписании Кван отведено много времени играм с племянницей, а также упражнениям: бегу по 6-8 км в день. - Я продолжаю заниматься фигурным катанием, но в последние месяцы я посвящаю больше времени бегу, - сказала она. - У меня есть мечта - пробежать марафон. Я разговаривала со своим терапевтом, и он сказал, что если я смогу бегать 6-8 км в день без боли в бедре, то мне можно будет тренироваться для участия в марафоне. Кван возобновила активные занятия спортом, потому что после длительного перерыва в интенсивных тренировках она стала хуже соображать. Она рассказала, что однокурсники, оставившие ее как-то в библиотеке во время перерыва на обед, были удивлены тем, что, вернувшись, обнаружили ее на том же самом месте. - Сначала мне было очень сложно воспринимать информацию, - говорит Мишель.- Слишком долгим был перерыв. Кван сказала, что намеревается получать только отметки 4 и 5. Она считает, что образование вдвойне важно в политической деятельности и международных связях. Поездка в Россию позволит ей заработать дополнительно несколько баллов и в том, и в другом. Филипп Херш, специально для Таймс. 13 июня 2007 года
Marika: Фигурное катание. Пятикратная чемпионка мира Мишель Кван: Я, конечно, вернусь... Олег Чикирис Знаменитая американская фигуристка Мишель Кван провела в нашей стране целую неделю. Кроме Москвы, она побывала в Элисте и Волгограде. Правда, на этот раз Мишель прибыла в Россию покорять не спортивные, а дипломатические вершины. В прошлом году она была назначена послом народной дипломатии Госдепартамента США. Во время пребывания в Москве пятикратная чемпионка мира дала эксклюзивное интервью корреспонденту «Советского спорта». По словам представителя американского посольства, Мишель должна была с минуты на минуту спуститься из номера в холл отеля «Метрополь».Но она вдруг вошла в дверь парадного подъезда. Симпатичная, по-летнему одетая девушка невысокого роста. И тут по коридору пробежал шепот «Кван, Кван, Кван…» Это несколько американцев, сидевших в холле, признали звезду мирового фигурного катания. Пакет в руках Мишель с логотипом известного бренда поведал: перед интервью она посетила один из центральных универмагов. Я удивленно спросил, узнает ли Мишель в Москве кто-либо кроме соотечественников. — На улицах нет, а вот только что в магазине ко мне подошел человек и вскинул брови: «Вы Кван?» Пришлось сознаться. «МОГУ ЗАНЯТЬ МЕСТО КОНДОЛИЗЫ РАЙС» — До нынешнего года я была в российской столице лишь однажды – на чемпионате мира 2005 года в Москве, — сразу бросается в глаза, насколько четко, без запинок Мишель излагает свои мысли – прирожденный дипломат. — Но тогда все мое знакомство с Москвой умещалось в стандартные для спортсменов рамки: гостиница – каток, каток – гостиница. Правда, уже тогда я не могла не обратить внимания на красоту города. Во время поездок от Дворца спорта до отеля мне постоянно приходилось крутить головой, поскольку мой тренер Рафаэл Арутюнян то и дело показывал что-то интересное, говорил: «Посмотри туда, посмотри сюда». На этот же раз мне наконец удалось погулять по центру Москвы, зайти на Красную площадь. Так что я в полном восторге. Тем более что сейчас намного теплее, чем во время чемпионата мира два года назад. К тому же мне удалось посетить не только Москву, но также Волгоград и Элисту. — На этот раз вы прибыли в Россию как посол народной дипломатии Госдепартамента США. Что входит в ваши обязанности? — Вообще представлять свою страну для меня не в новинку – я это делала, когда занималась спортом, продолжаю выполнять эту миссию и сейчас. Поводом для моего приезда в вашу страну стал 200-летний юбилей российско-американских дипломатических отношений. Трудно поверить, что всего через 31 год после образования США мы установили дипотношения с Россией. Во всех городах, которые посетила, я встречалась со школьниками и студентами со всей России. Я рассказывала историю своей жизни: о том, как добивалась исполнения своей мечты, о спортивной карьере, о том, какие уроки извлекла в жизни. Надеюсь, мой пример поможет им добиться успеха. — Как вы готовились к своему визиту в Россию? — О, я прочла кучу книг о вашей стране и узнала много интересных фактов. Например, то, что Николай II обожал лошадей и выставлял их на скачках, а жокеем у русского царя был американец. Или то, что уже в 1948 году на чемпионате мира по шахматам русские и американцы боролись за мировую корону. Кстати, когда я была в Калмыкии, меня повезли в Чесс-Сити. Помню это удивительное ощущение: с одной стороны – Элиста, а с другой —совершенно необычный шахматный город! Вообще я чувствую свою особую роль как посла именно спортивной дипломатии. Ведь в мировое олимпийское движение вовлечено более двухсот стран мира. Спорт делает их ближе и играет огромную роль в сближении народов разных государств. Ведь не только русские восхищаются игрой Шараповой или Овечкина или выступлениями Плющенко. Точно так же, как и не только американцы без ума от Майкла Джордана или Тайгера Вудса. — Вы упомянули имя российского хоккеиста Александра Овечкина. Сами с ним знакомы? — Пока нет, хотя я хорошо знаю многих хоккеистов. Я обожаю эту игру, поэтому не могу не знать имя одного из лучших мастеров НХЛ. Как и имя баскетболиста «Юты» Андрея Кириленко. — А как вообще получилось так, что вы стали послом Госдепартамента? — В конце прошлого года во время визита председателя КНР Ху Цзиньтао в США меня пригласили на прием в Белый дом. Так получилось, что я сидела за одним столом с ним, президентом США и госсекретарем Кондолизой Райс. Когда мы прощались, я сказала госпоже Райс, что если я могу чем-то помочь, то она может на меня рассчитывать. А через некоторые время я получила предложение стать послом народной дипломатии. — Вам действительно нравится то, чем вы занимаетесь? — Поверьте, мне это на самом деле очень интересно. Ведь я сейчас учусь в Денверском университете и изучаю как раз политологию и международные отношения. Поэтому для меня очень важно обмениваться мыслями и идеями с молодыми людьми во всем мире. — Насколько мне известно, Кондолиза Райс училась в том же университете, что и вы, и так же специализировалась на международных отношениях… — Вы забыли еще то, что она также занималась фигурным катанием! — Судя по такому количеству совпадений, вы готовитесь стать госсекретарем США? — Все может быть! Кстати, когда Райс назначала меня послом Госдепартамента, она так и сказала, что в будущем я вполне могу занять ее место. ДРУЖБА СО СЛУЦКОЙ — Кстати, когда вы еще были действующей спортсменкой, вы выгодно отличались от большинства других фигуристов тем, что умели достойно проигрывать. Не обвиняли судей, не пытались искать оправданий в нечестной закулисной борьбе… Сказывалось воспитание или вы заранее готовили себя к дипломатической карьере? — Нет, конечно, — смеется Мишель. — Тогда я еще не думала о карьере дипломата. Меня так воспитали родители, что фигурное катание – это всего лишь спорт, а не вопрос жизни и смерти. Никогда не бывает так, что ты только выигрываешь или только проигрываешь. Главное, вне зависимости от результата продолжать идти дальше. — Вам уже удалось встретиться в Москве с вашей подругой Ириной Слуцкой? — К сожалению, нет. Я пыталась до нее дозвониться, но не смогла. Надеюсь увидеть ее на приеме в американском посольстве. Я проследила за тем, чтобы ей было отослано приглашение. Не знаю, сможет ли она прийти, ведь сейчас Ирина ждет ребенка. — Для такого сугубо индивидуального вида спорта, как фигурное катание, ваша дружба с Ириной – уникальное явление. Обычно спортсмены не общаются с прямыми конкурентами, а зачастую отношения соперников носят даже враждебный характер. Как получилось, что вы подружились с Ириной? — Мы действительно соперничали друг с другом более десяти лет. По-моему, мне было еще 13 лет, когда мы впервые встретились на соревнованиях. Потом были девять чемпионатов мира, две Олимпиады… Сначала мы просто общались, садились вместе в автобусе на соревнованиях, а потом стали проводить время вместе не только на катке, но и за его пределами. Мне кажется, у нас с Ириной одинаковый менталитет: мы никогда не выступали с установкой, что ты должен победить какого-то конкретного человека. Мы просто пытались показать лучшее, на что способны. Мне кажется, именно поэтому мы хорошо друг друга понимаем. — Помимо взглядов на жизнь, со Слуцкой у вас есть еще кое-что общее. Несмотря на статус вечных фаворитов, вы обе так и не сумели выиграть олимпийское золото. Ирина недавно заявила, что хочет принять участие в Играх в Ванкувере. А у вас нет желания возобновить спортивную карьеру? — В августе прошлого года мне сделали серьезную операцию (артроскопию правого бедра. — Прим. ред.). Чтобы вновь привести себя в форму, я каждый день бегала по четыре-пять миль, занималась на тренажерах… Все вокруг спрашивали: ты что, собираешься перейти в профессионалы? Но нет, я пока, как и Ирина, не хочу закрывать для себя дверь в любительский спорт. ПРИМЕР БУТЫРСКОЙ — Но вам уже 26 лет. Для современного фигурного катания это очень много. — Да, вы правы. Мне многие говорят, что я уже слишком старая для того, чтобы продолжать спортивную карьеру. Но я вспоминаю время, когда выступала Мария Бутырская. Тогда я думала: «Боже, да ей же 29 лет! Ужас!!!» Мне казалось, что люди в таком возрасте должны ходить с палочкой... С этими словами Мишель показывает забавную пантомиму, как передвигается пожилой человек с палочкой. Вообще во время разговора она постоянно жестикулирует и демонстрирует мимические этюды. — А Мария взяла и выиграла чемпионат мира! Я, кстати, уже считала, и оказалось, что в 2010 году мне будет как раз 29. Если у Бутырской получилось, почему бы и мне не попробовать? — То есть болельщики могут увидеть вас на льду уже в предстоящем сезоне? — Я не планирую свою жизнь так далеко, а пытаюсь сконцентрироваться на том, что делаю сейчас. Ведь когда делаешь сразу несколько вещей, невозможно везде добиться хорошего результата. Но рано или поздно я, конечно, вернусь в фигурное катание. Думаю, я сейчас нахожусь в таком же положении, как и Евгений Плющенко. Он стал отцом, у него есть свой ледовый тур, но при этом все ждут от него конкретного ответа. Но, на мой взгляд, человек должен принимать решение не тогда, когда от него требуют, а когда он сам к нему придет. — Кстати, Плющенко уже заявил, что примет участие в нескольких турнирах осенью. Мало того, Алексей Ягудин может вернуться… — Ягудин?! Вы шутите!!! — По крайней мере он так говорит. — Ну это все-таки разные вещи — говорить и действительно вернуться. Кстати, где сейчас Алексей? — Точно не знаю, наверное, в родном Санкт-Петербурге. — Да? А я думала, что он живет в Москве. Жаль, что не смогу его увидеть. Чем он сейчас занимается? Мишель постепенно из интервьюируемой превращается в интервьюера. — Он выступает в телешоу, принимает участие в ледовом туре Ильи Авербуха. — Да, я знаю, что у вас появились ледовые туры. Татьяна и Макс (олимпийские чемпионы Тотьмянина и Маринин. – Прим. ред.) мне рассказывали. — В российских турах катаются и иностранные звезды. К нам уже приезжали Саша Коэн, Брайан Жубер, китайские пары... Вас, кстати, не приглашали? — Нет, все знали о моей травме, об операции, и поэтому звать меня раньше смысла не было. «ПЛЮЩЕНКО ИЗУМИТЕЛЕН!» — Кстати, что вы думаете о противостоянии Плющенко и Ягудина? Считается, что их соперничество на льду сильно продвинуло вперед фигурное катание. — Это было что-то невероятное. Болельщики были в восторге, поскольку предсказать победителя в этой дуэли было невозможно. Мне особенно запомнилась борьба Евгения и Алексея на Олимпиаде-2002. А когда Плющенко сорвал в Солт-Лейк-Сити тройной прыжок в короткой программе, я кричала от изумления вместе со зрителями. Надеюсь, мы все вновь сможем стать свидетелями их соперничества. — А что вы можете сказать о технической стороне их борьбы? Ведь они стали прыгать едва ли не все четверные прыжки. — С Евгением мы катались в одном туре. И я знаю, что это значит — выступать после него, когда публика уже пребывает в экстазе от его четверных прыжков. Поверьте, это совсем не просто. Представляю себе, какое впечатление он производит на зрителей, если даже я, профессиональная фигуристка, не могу сдержать восторга. Вообще Плющенко – уникальный фигурист. Он может не тренироваться несколько дней, а потом выйти на лед и показать выдающееся катание. — Мишель, вы являетесь рекордсменкой по количеству оценок 6,0, полученных на официальных турнирах. Вы не жалеете об изменении системы судейства в фигурном катании? — Конечно, мне нравилась старая система. Раньше было больше эмоций. Когда ты смотрел на оценки, это было примерно так: «Уау! Уау!!! Оооо…» А сейчас спортсмены видят оценку и думают: «Сколько-сколько?» — Как вы считаете, в каком направлении в ближайшие годы будет развиваться фигурное катание? — Все так быстро меняется, что мне самой сложно представить, что будет через несколько лет. Не думаю, что фигурное катание пойдет по пути только технического усложнения и женщины, к примеру, будут постоянно прыгать четверные прыжки. Гармония между технической и артистической составляющей должна все же сохраниться. Редакция благодарит посольство США в России за помощь в организации интервью. ЛИЧНОЕ ДЕЛО Мишель КВАН Родилась 7 июля 1980 года. Фигурным катанием начала заниматься в 5 лет. Пятикратная чемпионка мира. Серебряный призер Олимпийских игр-1998 в Нагано, бронзовый – Игр-2002 в Солт-Лейк-Сити. Девятикратная чемпионка США. Мировая рекордсменка по количеству оценок 6.0 на крупнейших соревнованиях – 57. С 2006 года посол народной дипломатии Государственного департамента США. Студентка Денверского университета, где изучает политологию и международные отношения. В 2000 году вошла в список «50 самых красивых людей в мире» по версии журнала «People».
полная версия страницы