Форум » Фигуристы » Татьяна Волосожар-Максим Траньков » Ответить
Татьяна Волосожар-Максим Траньков
манечка: http://ru.wikipedia.org/wiki/Траньков http://ru.wikipedia.org/wiki/Волосожар http://www.sports.ru/tribuna/blogs/volosozhartrankov
piparkoogid: http://news.sport-express.ru/2013-03-15/573689/
манечка: вот нашла такую фотку интересную
Тuтsi: вообще шикарная пара ,шикарное катание!!! Люблю их
piparkoogid: Волосожар и Траньков стали чемпионами мира Татьяна Волосожар и Максим Траньков. Фото: DAVE SANDFORD / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP На чемпионате мира по фигурному катанию, который проходит в канадском Лондоне, был разыгран первый комплект наград в турнире спортивных пар. Россияне Татьяна Волосожар и Максим Траньков после двух серебряных медалей в 2011 и 2012 годах, наконец, стали чемпионами мира. И вдобавок рекордсменами. Ученики Нины Мозер и Станислава Морозова получили лучшую сумму баллов в истории в произвольной программе (149,87) и в сумме (225,71). Кроме того, это первое золото наших парников на чемпионатах мира по фигурному катанию с 2005 года, когда победили Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин. Чуть позже, в 2009-м выигрывали танцоры Оксана Домнина и Максим Шабалин. Четырехкратные чемпионы мира немцы Алена Савченко и Робин Шолковы получили вице-чемпионский титул, уступив лидерам больше 20 балов. Канадская пара Меган Дюамель и Эрик Рэдфорд - третьи. Россияне Юко Кавагути и Александр Смирнов стали шестыми (191,59), Вера Базарова и Юрий Ларионов - седьмыми (184,72). После церемонии награждения, где гимн России вживую и на русском языке исполнял местный хор, Татьяна и Максим ответили на вопросы журналистов. Что для вас означает эта золотая медаль? Татьяна Волосожар: Мы счастливы, что вернули "золото" чемпионата мира в Россию. Последним чемпионами в 2005 году были Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, будущие олимпийские чемпионы. Начало сезона по результатам было отличным, но по катанию - не очень. Слава богу, к чемпионату мира удалось прийти в оптимальную форму. Максим Траньков: Для произвольной программы мы выбрали очень сложную музыку. Нам важно чувствовать наш образ, но в эту программу долго не могли "въехать". Не было нашего фирменного катания. Мы искали в чем проблема и нашли камень преткновения на сборах в Америке. Мы немного переставили элементы, и тогда поехали, покатили, перестали уставать. И вот результат - мировой рекорд. Если бы не мое падение на ровном месте как раз на новом переходе, который, кстати, так нравится Тане, получили бы 150 баллов, о которых так мечтали. Я, конечно, обыгрываю это тем, что как будто бы упал перед Таней на одно колено. Но судьи, к сожалению, не оценили такой жест и наказывали снятием балла. Алена и Робин, с которыми вы соперничаете на протяжении трех лет, поздравили вас с победой? Максим Траньков: Мы с ребятами всегда хорошо общаемся. Вопреки расхожему мнению, у нас нет никаких антипатий. Мы вместе выступаем в шоу, представляем одно спортивное агентство. У нас здоровая конкуренция. Они давно на льду и, мне кажется, им тоже было бы скучно без соперников. Татьяна Волосожар: Поначалу странно себя вели канадцы Меган и Эрик. Но, видно, они были так сосредоточены на катании на домашнем чемпионате, что ни разу даже не поздоровались. Но после завершения соревнований они тоже подошли и поздравили нас. Уже думаете об олимпийском сезоне? Максим Траньков: Уверены, что в следующем году судьи будут нас строго судить. Не будут прощать ошибки. И только одной техникой мы не выиграем. Очень много пар подтянулись. Главное, сохранить отношения в команде. Ведь за такой короткой период времени, что мы работаем вместе, мы столько побед одержали. Покажите мне еще такую пару. Постараемся продолжать в том же духе. Кстати Отметим, что благодаря победе нашей пары, на Олимпиаде-2014 в Сочи за медали сможет бороться максимальное количество спортивных пар - три. Результаты 1. Татьяна Волосожар - Максим Траньков (Россия) - 225,71 балла. 2. Алена Савченко - Робин Шолковы (Германия) - 205,56. 3. Меган Дюамель - Эрик Рэдфорд (Канада) - 204,56... 6. Юко Кавагути - Александр Смирнов - 191,59. 7. Вера Базарова - Юрий Ларионов (обе пары - Россия) - 184,72. http://www.rg.ru/2013/03/16/chempioni-site.html
piparkoogid: Татьяна Волосожар и Максим Траньков: на командном чемпионате мира всё будет очень интересно - японцы нам устроят праздник! 19.03.2013 18:18:01 | Фигурное катание | Фигурное катание. Чемпионат мира-2013 Сегодня, 19 марта, в Москву возвращаются герои чемпионата мира по фигурному катанию, который прошёл в Лондоне (Канада) – чемпионы мира в парном катании Татьяна Волосожар и Максим Траньков. Накануне отъезда из Лондона Татьяна Волосожар и Максим Траньков поделились своими ощущениями после главного старта сезона и рассказали о планах на ближайшее будущее специальному корреспонденту портала TEAM RUSSIA-2014 Марии Воробьевой. - Какие ощущения вы испытываете по окончании главного старта сезона? Максим Траньков: - Никаких. Отходняк у нас (смеётся). Татьяна Волосожар: - Комфортные очень ощущения (улыбается). - Поздравлений вы, наверняка, уже получили бесчисленно количество! Какое-то особенно запомнилось? Татьяна Волосожар: - Каких-то глобальных поздравлений не было. Хотя вот смс на телефон пришло не просто много, но их было море! В первую очередь от родственников и от друзей, но также и от совсем разных людей. - Насколько значима эта победа в перспективе на домашнюю Олимпиаду? Важно, что вы на неё будете выходить в ранге чемпионов мира? Татьяна Волосожар: - До Олимпиады будет множество стартов. Так что мы ещё успеем привыкнуть к этому званию (улыбается). - Победа на этом чемпионате мира была для вас принципиальной? Максим Траньков: - Скорее долгожданной. Мы всё время были вторые, и сейчас, наконец, переломилась эта тенденция. Но для нас это не было сюрпризом. На тренировках мы катались и понимали, что именно сейчас можно выиграть. Мы видели, в какой форме находятся наши соперники, и знали, что мы сильнее. - Теперь ожиданий, связанных вашей парой, будет в разы больше. Наверное, вы уже привыкли к такой ответственности? Максим Траньков: - Мы уже не обращаем внимания на то, что все от нас чего-то ждут. Татьяна Волосожар: - Просто свыклись уже с этим фактом. Максим Траньков: - Мы к себе очень требовательно относимся и самоудовлетворение для нас гораздо более важно, чем удовлетворение каких-то других людей. - А когда вам было проще: когда вы только встали в пару и только начинали делать первые шаги вместе или сейчас, когда уже притёрлись друг к другу? Татьяна Волосожар: - Самым сложным, пожалуй, был первый чемпионат мира. Для нас тот турнир проходил скорее в ранге Олимпиады (улыбается). Максим Траньков: - И сложнее, наверное, уже не будет никогда и ничего. Сейчас мы уже увереннее подходим к любым стартам. Татьяна Волосожар: - И друг друга знаем гораздо лучше, понимаем, каких эмоций ожидать в той или иной ситуации. - Несмотря на то, что в этом сезоне вы выиграли все главные старты, можете сказать, что это был один из самых сложных и запутанных сезонов в вашей карьере? Максим Траньков: - Да, потому что у нас было очень много скомканных выступлений, мы постоянно допускали какие-то непонятные ошибки. Татьяна Волосожар: - Особенно сложной была первая половина сезона. Максим Траньков: - Мы признаём, что, может быть, в этом сезоне где-то немного расслабились. Перед чемпионатом мира мы провели просто бешеный сбор, и вот, к какому это привело результату! Возможно, что-то произошло летом, я не знаю. Просто не бывает, чтобы с такой технической подготовкой, как у нас с Таней, делать столько срывов! Хотя взять те же тулупы, которые я срывал во второй половине программы, а на тренировках выполнял идеально, ни разу не допустив ошибки! И на стартах я выходил и просто их не делал! Я просто бесился и не мог понять, да как же так, почему именно на соревнованиях (смеётся). - Когда вы стали допускать ошибки в ваш адрес и в отношении вашего тренера Нины Мозер посыпались слова недоверия, непонимания. Как справлялись с этим давлением? Максим Траньков: - Мы тогда садились и думали, почему нас поставили на первое место, хотя мы должны были проиграть. И тогда Нина Михайловна показывала нам протоколы и объясняла: вы неудачно сделали выброс, за который вам все судьи поставили минус 2, но база элементов у вас по стоимости больше. Потому вы и на первом месте. Татьяна Волосожар: - Мы просто всегда пытались понять, почему допускаем эти ошибки. Людям визуально легче оценить упал ты или не упал. И никто не смотрит, какого уровня спортсмены выполняют, к примеру, поддержки. Максим Траньков: - Далеко за примерами ходить не надо – чемпионом мира в мужском одиночном катании стал Патрик Чан, который упал два раз и получил два «дидакшена». Может быть, у него были высоковатые компоненты, которые ему уже по привычке поставили, но я не судья, здесь мне сложно говорить. Но мы видели, что Патрик сделал два четверных прыжка, а Денис Тен - один. И этими прыжками Чану удалось набрать больше, компенсировать сорванные элементы. Татьяна Волосожар: - И дальше в таких случаях идёт чистая математика. Максим Траньков: - Ведь Патрик выиграл всего балл! Он не обошёл соперников, как раньше, на 40-50 баллов и к тому же проиграл произвольную программу. У него был задел в короткой программе, поэтому ситуация зачастую гораздо более сложная, чем уровня «упал - не упал». - Вы тоже в этом сезоне не раз оказывались в подобной ситуации. И на этом чемпионате мира не обошлось без приключений. Максим, после падения, когда побежали догонять Татьяну с выброса, какие мысли в голове были? Максим Траньков: - Я тогда расстроился не только из-за того, что не удалось набрать заветную круглую сумму 150 баллов. Просто мы катались последними и как откатались остальные пары, я не знал! А задел у нас был всего два балла. И я как подумал, что опять сейчас буду какие-то сотые и из-за этого нелепого падения! Ведь у немцев тоже очень высокая техническая база. - Татьяна, а почему же вы были так уверены после проката? Татьяна Волосожар: - Просто так получилось, что я услышала, сколько получили за произвольную программу Алёна с Робином (улыбается). И поэтому после нашего проката, я была увереннее и сразу сказала Максиму – скорее всего, мы выиграли этот чемпионат! Максим Траньков: - Я знал, какая у немцев была сумма, но ты же не знаешь заранее, сколько баллов судьи дадут тебе! И я подумал: не дай Бог из-за этого падения сейчас что-то произойдёт! - Сезон на канадском чемпионате мира для вас не заканчивается. В начале апреля вы отправляетесь в Токио (Япония), где впервые примете участие в командном чемпионате мира, который теперь включён в программу Олимпийских игр. Какие вообще мысли по этому нововведению? Максим Траньков: - Включение командного чемпионата мира в программу Олимпийских игр было бы интересным, если бы не омрачающий выбор ИСУ именно относительно нашего вида спорта. Во всех остальных дисциплинах, к примеру, эстафета в биатлоне идёт после основных индивидуальных соревнований. А у нас, почему-то командный старт будет перед личным! Татьяна Волосожар: - Перед парным катанием у нас будет чуть ли не один день перерыва! Но там есть две замены... Максим Траньков: - ...и скорее всего, мы в Сочи не будем какую-то из программ катать. На Олимпиаде произвольную программу два раза будет вот, к примеру, Юра Ларионов катать (смеётся). Татьяна Волосожар: - Уступим место молодым (улыбается). - А вообще именно этот командный чемпионат мира для вас интересен? Татьяна Волосожар: - Нам интересно сейчас поехать на командный чемпионат мира, потому что это для нас новый опыт. Максим Траньков: - Нам его вообще надо просто попробовать, мы ведь всё время отказывались от него. Татьяна Волосожар: - Там точно интересно по организации всё будет (улыбается)! Японцы нам устроят праздник! Максим Траньков: - И японцы – это самый благодарный зритель. Не в обиду нашим болельщикам (улыбается). Но японцы и корейцы – это самый классный зритель.. Татьяна Волосожар: - ...который всегда переживает.. Максим Траньков: - ...для которого очень приятно кататься! Они всегда с тобой – в горе, в радости, хорошо ты откатался или плохо. Для них фигурное катание всегда источником позитивных или даже негативных эмоций, переживаний. Нас всегда звали на командный чемпионат мира, спрашивали, когда же вы приедете. И вот мы, наконец, примем в нём участие! http://www.team-russia2014.ru/article/9822.html
piparkoogid: Нина Мозер: удивлять не надо – нужно просто красиво кататься и делать своё дело, чтобы наша страна за нас радовалась 19.03.2013 18:31:01 | Фигурное катание | Фигурное катание. Чемпионат мира-2013 Сегодня, 19 марта, в Москву вернулись герои чемпионата мира по фигурному катанию в Лондоне (Канада) – обладатели золота в парном катании Татьяна Волосожар и Максим Траньков. Тренер пары Нина Мозер по возвращении поделились эмоциями со специальным корреспондентом портала TEAM RUSSIA-2014. - Мы целенаправленно готовились к этому старту, - заметила Нина Мозер. - Хотели катать самую сложную программу. Это было наше право - попробовать максимальную сложность перед олимпийским сезоном. И еще летом договорились, что полгода пробуем, а потом решаем, что делать дальше. Решение вы видели. Мы показали, что и как мы можем. Думаю, всем понравилось. Ребята в хорошей форме. Идеальный вариант для подготовки и выступления на соревнованиях. Это хороший ориентир для следующего года. - От вашей пары уже ждут олимпийского золота. На ребят делают ставки. Не давит ли этот груз ответственности? - Давайте сейчас не будем говорить об ответственности. Мы просто будем делать своё дело, а кто хочет пусть делает ставки, это их право. - Чем будете удивлять в следующем сезоне? - Удивлять, наверное, не надо. Надо просто красиво кататься и делать своё дело, чтобы наша страна за нас радовалась и получала удовольствие от наших выступлений. А куда дальше? Пути для совершенствования есть, есть задумки и мысли. Будем реализовывать их в следующем сезоне. http://www.team-russia2014.ru/article/9823.html
piparkoogid: Татьяна Волосожар и Максим Траньков: мы с первого сезона готовы к ответственности и давления не ощущаем 19.03.2013 18:50:01 | Фигурное катание | Фигурное катание. Чемпионат мира-2013 Сегодня, 19 марта, в Москву вернулись герои чемпионата мира по фигурному катанию в Лондоне (Канада) – обладатели золота в парном катании Татьяна Волосожар и Максим Траньков, которые поделились эмоциями со специальным корреспондентом портала TEAM RUSSIA-2014. - Мы очень довольны, что справились со своей работой и с той ответственностью, которая на нас лежала, - сказали Спасибо огромное всем, кто нас поддерживал. Мы очень рады, что медаль чемпионата мира вернулась в Россию. Мы старались всё для этого сделать. - С вами связаны главные надежды на золото. Готовы нести такую ответственность? Татьяна Волосожар: - Мы с первого сезона готовы к этой ответственности. Особого давления не ощущаем. - После короткой программы уже чувствовали себя победителями? Максим Траньков: - Нет. Мы думали только о том, что если хорошо сделать свою работу, можно победить. - Ждали вашей дуэли с Савченко / Шолковы? Что думаете о форме своих соперников в этом сезоне? Максим Траньков: - Мы уже на чемпионате Европы поняли, что можем у них выигрывать. Тем более, у них это очень сложный сезон: Алёна болела, пропустили важные старты. Мы точно подошли в лучшей форме к этому турниру. - Утро субботы от утра воскресенья чем-нибудь отличалось? Какие-то особые эмоции от того, что стали чемпионами мира были? Татьяна Волосожар: - Легкостью от того, что не нужно идти катать произвольную программу (смееется.) Что справились успешно со своей работой. Максим Траньков: - Да. Не нужно идти на тренировку. Обычный выходной день. - В нашем фигурном катании сочетание Максима и Татьяны оказывает успешным уже в который раз. Задумывались об этом? Максим Траньков: - Пока это еще не традиция, а единичный случай, но будет хорошо если станет традицией. Имена - это не гарантия, есть множество других составляющих. Но дай бог, чтобы всё сложилось также успешно. - Ваш результат очень высоко оценил один из ваших бывших тренеров - Артур Дмитриев, у которого также есть успешный опыт выступления с двумя партнёршами. Максим Траньков: - Это безусловно очень приятно. Он двукратный олимпийский чемпион. Легенда нашего фигурного катания. С предыдущем партнёршей мы таких высот не добивались. Сейчас хватит и одной. - Что будет после Сочи, не загадываете? Максим Траньков: - Нет. Сейчас это главная цель, на которой мы сосредоточены, а дальше будет видно. http://www.team-russia2014.ru/article/9824.html
piparkoogid: СОБЕСЕДНИКИ Елены ВАЙЦЕХОВСКОЙ Татьяна ВОЛОСОЖАР, Максим ТРАНЬКОВ: "МЫ РУГАЛИСЬ С ТРЕНЕРОМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ" На интервью с чемпионами мира в Лондоне я, честно говоря, не рассчитывала: в антураже столь крупных и нервных соревнований любые договоренности рушатся столь же легко, как достигаются. "Мы найдем вас сами", - пообещал Максим, и я тут же выбросила эту фразу из головы. Но на следующий день Волосожар и Траньков в назначенное время действительно появились в пресс-центре: "Мы готовы..." - Максим, прошло уже достаточно много времени, а меня до сих пор не отпускают воспоминания о вашем отце, ушедшем из жизни накануне чемпионата Европы. Более того, сейчас, когда его не стало, мне особенно часто кажется, что все ваши спортивные достижения, включая нынешнее, - в огромной степени его заслуга. - Не знаю, существуют ли помимо нашего какие-то другие миры, куда перемещаются люди, когда уходят, но часто мне кажется, что сейчас отец помогает мне гораздо больше, чем когда был жив. И в Загребе, и в Лондоне я много думал о том, как это несправедливо, что отец больше никогда не увидит моих выступлений. Не порадуется тому, что я, возможно, уже совсем скоро выиграю свой первый чемпионат мира. Мысленно я постоянно к нему обращался. С просьбой помочь мне, если он меня видит. Может быть, как раз это и придало мне уверенности. Я реально ощущал эту помощь свыше. - Наверное, очень тяжело чувствовать такое, понимая, что в ответ уже никогда не скажешь: "Спасибо". - Сейчас я уже пережил все это и могу спокойно обо всем говорить. Папа ведь всегда был самым большим моим фанатом. Его уход стал для меня ударом еще и потому, что фигурное катание само по себе никогда не было мне нужно. Это было нужно отцу. Я и катался все эти годы исключительно для него. Вот это ощущение, что папы больше нет и что кататься мне теперь просто незачем, было ужасно тяжелым. Я вообще не понимал, в чем теперь буду находить для себя мотивацию. Смогу ли вообще ее найти. С другой стороны, когда на чемпионате Европы в Загребе все стали называть мое участие в соревнованиях подвигом... Ничего такого там не было и в помине. Я просто выполнял свою работу. - Но хотя бы колебались по поводу участия? - Такие мысли проскальзывали, но недолго. Вы знаете, наверное, что у меня есть родной брат - Алексей. Он всегда был крайне далек от спорта, от того, чем я занимаюсь. Для меня, как и для родителей, он всегда был в этом отношении немного не от мира сего. Со своими, абсолютно непонятными мне увлечениями, своей жизнью. И когда он вдруг сказал мне, что я обязательно должен ехать в Загреб, я даже опешил. Потому что меньше всего на свете ожидал услышать эти слова от него. Был уверен, что он вообще не интересуется моей жизнью. - Может быть, все дело в том, что всем нам часто бывает свойственно недооценивать близких? - Возможно. Но вот Алексей сказал тогда все это - и меня его слова сразу отрезвили. Я понял, что действительно должен ехать в Загреб и выступать, не смотря ни на что. Отец наверняка сказал бы то же самое. - Он ведь приезжал к вам в Москву накануне? - Да. Целую неделю жил у меня дома, ходил на тренировки. В субботу мы уехали, а в воскресенье отца не стало. - О чем вы разговаривали в последний вечер? - О чем-то совсем отвлеченном, не связанным с фигурным катанием. И вдруг он сказал: "Вы выиграете". Я начал ему объяснять, что в Загребе будет сложно. Что туда приедут немцы, что у них, возможно, будут более сложные программы, что у нас с Таней никак не получается добиться чистого исполнения произвольной, а он перебил и повторил: "Вы выиграете. У вас не получится прокататься чисто, но вы станете первыми". Так оно все и произошло... - Первая половина нынешнего сезона, когда вы экспериментировали со своими программами и постоянно ошибались на соревнованиях, оставляла достаточно обескураживающее ощущение. А что чувствовали тогда вы сами? - Были очень недовольны, несмотря на то, что выиграли все свои соревнования. Каждый новый старт только прибавлял неуверенности и нервозности. Особенно необъяснимым было то, что на тренировках мы катались хорошо. Тот же тройной тулуп, который мы сначала планировали оставить во второй половине программы, за все время тренировок я ни разу не завалил. Даже мелких помарок не случалось. Если кто и падал, так только Таня. И вдруг на двух стартах с прыжка падаю я сам... - В какой момент пришло решение перестать гнаться за сложностью? И в связи с чем оно возникло? - Мы просто посмотрели на цифры. Нынешнее фигурное катание - это ведь математика чистой воды. Таня взяла все протоколы за год, проанализировала их, сопоставила цифры, и мы с удивлением увидели, что все наши мытарства с попыткой сделать программу сложнее, приносят нам преимущество в один балл. Один!!! И из-за этого несчастного балла столько времени все летит кувырком. Коварность той программы заключалась еще и в том, что первая ее половина была достаточно легкой. Приучить себя выступать, не экономя силы на первой половине, мы так и не смогли. Вот и получалось, что первую половину катались не напрягаясь, а перестроиться на другие "обороты" в ходе выступления уже не получалось. В конце программы нужно выдавать эмоции, мощь, "зажигать", одним словом. А как "зажечь", когда приходится ежесекундно концентрироваться на элементах? - Все 12 элементов вашей произвольной программы были выполнены в Лондоне с феноменальными амплитудой и качеством. Как удалось этого добиться? - Именно так - на максимальном усилии - мы отрабатывали все эти элементы в тренировках. И подкрутки, и выбросы. - Таня, признайтесь, страшно летать на такой высоте? - Иногда страшно. Но, знаете, когда в том же выбросе я лечу и чувствую себя совершенно комфортно, это всегда настораживает. В таких случаях сознание невольно успокаивается, и сразу повышается риск завалить выезд. А вот когда в начале элемента что-то получается немножко не так и в воздухе приходится "подбираться", чтобы исправить какие-то ошибки, выезжать, как ни странно, становится намного легче. - На тренировках, бывает, Таня вообще вниз головой с выбросов летает, - добавил Максим. - Я иногда даже глаза закрываю - до такой степени жутко на все это смотреть. Уже все мысли в голове о том, что сейчас придется бежать к телефону, чтобы вызвать неотложку. А она куда-то ногу - раз! И выехала... А бывает наоборот: бежишь за ней, окрыленный... - ... И сам оказываешься на четвереньках, как это произошло с вами в Лондоне? Не в первый раз, кстати, такое с вами случается. - Есть такое. Для партнера очень важно после выброса быстро догнать партнершу и вместе с ней выполнить позицию выезда. Пока стоишь на месте, лучше видно и сам пролет, и траекторию. Соответственно проще понять, куда именно нужно бежать. Но бежать потом действительно нужно быстро. Не всегда получается не споткнуться. - Максим, на пресс-конференции вы много говорили о том, как тщательно ваш тренер Нина Мозер планировала каждый шаг на пути к чемпионату мира, как предусматривала все мелочи, моделировала условия, вплоть до того, чтобы время тренировок и выступлений совпадало до минуты. Именно так всегда было принято все рассчитывать в советские времена. Сейчас многие стремятся отойти от этой системы, считая ее устаревшей. А что думаете по этому поводу вы сами? - Нина Михайловна на самом деле очень современный тренер. С одной стороны, она пытается брать во внимание абсолютно все мелочи, с другой - очень грамотно и быстро отсеивает лишнее. Естественно, иногда она допускает какие-то ошибки и сама не скрывает этого, но мы как бы идем вместе, а не за ней следом. Перед чемпионатом мира даже ругались. - По какому поводу? - Мы с Таней хотели изменить заход на выброс, а Мозер была против, считая, что у нас осталось слишком мало времени, чтобы что-то менять. В какой-то степени она оказалась права: упал я в Лондоне как раз на том заходе, на котором мы с Таней настояли. А тогда, перед отъездом в Америку, мы спорили каждый день. После одной из тренировок я, помню, в своей манере - эмоционально размахивая руками и выпучивая глаза - орал на Нину Михайловну, что она неправильно с нами работает, что мы срываем весь сезон, а она не считает нужным что-либо анализировать... В общем, минут через десять Мозер пришла к нам с Таней в раздевалку и совершенно спокойно, словно и не было никакой ругани, сказала: "Хорошо, я напишу вам новый план". То есть она - тренер, с которым всегда можно обсудить все, что угодно, и который выслушает, а не станет говорить: "Делай так, потому что я так решила". Я ведь катался у многих великих тренеров и знаю, что такое тренерский диктат. Кстати, после того как мы с Таней выиграли, я даже сказал Мозер, что она теперь зазнается и станет такой, как все великие. Нина Михайловна рассмеялась: "Думаю, - говорит, - у меня все-таки получится сохранить все свои нынешние принципы". - Что оказалось для вас в Лондоне наиболее тяжелым? - Да в общем-то ничего. Мы даже в баню с Таней после короткой программы пошли, хотя никогда этого в ходе соревнований не делаем. До такой степени были уверены в себе. - Мне казалось, что для людей, привыкших тренироваться исключительно дома, испытанием должно стать уже то, что нужно ехать в Америку на сбор. - Я вообще раньше не признавала необходимости таких сборов, - призналась Волосожар. - Мне казалось, что они только выбивают спортсмена из привычной колеи. Но после нынешней подготовки могу сказать, что ошибалась. Это большой плюс, когда от тренировок не отвлекают никакие домашние заботы. Даже совсем мелкие. - На командный чемпионат мира в Японию вы ехать собираетесь? Траньков : - Большого восторга, что надо выступать еще в одних соревнованиях, у нас, естественно, нет - слишком устали. Но в плане этот турнир стоит. Мы решили, что перед Олимпиадой имеет смысл на эти соревнования поехать. А потом уже считать сезон законченным. - Насколько вы готовы начать работу к новому сезону? Уже есть соображения по программам или об этом пока не думали? Траньков : - В этом сезоне мы сознательно отказались от того, чтобы сделать какую-то выдающуюся в плане постановки программу. Такую, какой был, например, Черный лебедь или Ромео и Джульетта. Мы подумали, что за год до Олимпийских игр стоит передохнуть, не задирать планку чересчур высоко. И сделали произвольную программу практически за неделю. Хотя Коля (Николай Морозов. - Прим. "СЭ") уже тогда настаивал, чтобы программа была максимально сильной. - Я правильно понимаю, что музыка на олимпийский сезон у вас появилась именно в тот момент? - Скорее идеи. Их у нас несколько. - Как бы вы с Таней отнеслись к перспективе появления в вашей группе еще одной сильной пары? - Я очень хочу, чтобы такая пара появилась. Мы просим об этом Нину Михайловну с первого сезона, что у нее катаемся. - Неужели вам до такой степени не хватает конкуренции? - У нас на тренировках все очень спокойно. Никаких "мотиваторов". Единственное, что может реально подхлестнуть, это когда Нина Михайловна на нас обижается. У нее сразу делается такой вид, что мы от стыда и желания как-то загладить вину, начинаем работать с удвоенным рвением. Кататься одним на самом деле очень тяжело. Да и соревноваться с юниорами, делая прокаты, это совсем не то, что соревноваться с реально сильным соперником. Понятно, что юниорские пары постоянно у нас учатся. Но у них и программы другие, и на нас с Таней они снизу вверх смотрят. Приходишь на каток, а тебе: "Здравствуйте..." Хорошо, что по отчеству не называют. Но иногда очень хочется "погрызться" всерьез. - Я прошла такой спарринг в Германии, - подхватила Татьяна. - Когда каталась со Стасом (Морозовым. - Прим. "СЭ"). Все прокаты у нас проводились совместно с Аленой Савченко и Робином Шелковы. Это очень подстегивало. Поэтому и просим Мозер постоянно: нельзя ли для нас хоть кого-нибудь взять? Пусть даже иностранцев. - Обычно те, кто становятся чемпионами мира, осознают случившееся лишь спустя какое-то время. Вы шли к своим золотым медалям довольно долго. Что чувствуете, завоевав их? Волосожар : - Меня очень сильно "накрыло", когда мы закончили программу. Сначала внутри все бушевало, а потом вдруг наступила апатия, и осталось лишь одно желание - как можно быстрее уйти в гостиницу и никого не видеть. Вообще не понимала, что происходит: почему вокруг ходят какие-то люди, почему не оставят нас наконец в покое. Ну а утром проснулась с чувством удовлетворения: "Получилось..." Траньков : - А мне было все равно. Последнее время у меня в связи с победами появляется, как правило, единственная мысль: что эти победы прежде всего нужны Тане. Вот я и катаюсь для нее. Чтобы исполнилась ее мечта. Мне нравится для нее выигрывать. Эйфория от победы у меня случалась всего один раз в жизни, когда я выиграл юниорский чемпионат мира. Стать на том чемпионате первыми нам с Машей Мухортовой казалось совершенно нереальным. Я постоянно думал о том, что рядом катаются совершенно непобедимые китайцы, которые делают совершенно невероятные тройные подкрутки. Что в российской сборной есть Петрова и Тихонов, есть Обертас и Славнов, сквозь которых нам не пробиться никогда в жизни. Что я закончу, как все пермские, выступать в юниорах - и на этом завершится вся карьера. В лучшем случае поеду работать в шоу. Когда мы выиграли и стояли на пьедестале, я вдруг представил, как мой папа заходит на сайт ISU , смотрит результаты, как он бежит к маме - сказать, что сын - чемпион мира... В общем, прямо там на пьедестале со мной случилась истерика. Маша страшно перепугалась, пыталась дергать меня за руку, как-то успокаивать. А я плакал и не мог остановиться. Помню, пришел потом в раздевалку и увидел, что все, кто там был, смотрят на меня, как на ненормального. Я им сказал тогда лишь одну фразу: "Ребята, извините, но вам меня не понять..." С тех самых пор я постоянно жду тех эмоций. А их нет. Видимо, и не будет больше никогда. - Ну тогда пометьте себе в записной книжке, что Тане обязательно нужно выиграть Олимпийские игры в Сочи. - Это без проблем. http://www.sport-express.ru/newspaper/2013-03-21/7_1/?view=page
piparkoogid: Татьяна Волосожар и Максим Траньков: на Олимпиаде надеемся на идеальный прокат и полное самоудовлетворение! 22.03.2013 22:00:01 | Фигурное катание | Новости Сегодня, 22 марта, министр спорта РФ Виталий Мутко встретился с российскими фигуристами – победителями и призёрами чемпионата мира и юниорского первенства планеты – и их наставниками. Чемпионы мира-2013 Татьяна Волосожар и Максим Траньков поделились впечатлениями от встречи и планами на будущий олимпийский сезон со специальным корреспондентом портала TEAM RUSSIA-2014 Марией Воробьёвой. - Нам очень приятно, что министр спорта лично поздравил нас с победой, - сказала Татьяна Волосожар. – Отдельное спасибо Виталию Леонтьевичу и всему министерству спорта за организацию такой тёплой встречи! Максим Траньков: А для юниоров, которые также приняли участие в сегодняшней встрече, особенно важно чувствовать свою значимость! Так появляется вера в себя. Да и для взрослых спортсменов не лишним будет увидеть, что люди, которые находятся на руководящих постах, не просто руководят, но болеют за тебя! У нас от этого появляется ответственность и дополнительная мотивация. Татьяна Волосожар: Также очень важно видеть, что наши руководители открыто предлагают свою помощь – если что-то нужно для нашей подготовки, они всегда нам готовы протянуть руку помощи. - Но сегодня вы не высказали никаких пожеланий и просьб! Максим Траньков: Во-первых, не хочется определённые вещи говорить во всеуслышание, а во-вторых, мы знаем, что если возникает какая-то проблема, мы в любой момент можем дать сигнал любому из собравшихся на сегодняшней встрече людей – и нам помогут! Ещё ни разу не было случая, чтобы мы обратились, а нам не помогли. Отсюда и такой высокий результат! Если бы мы подготовились – возможно, и высказали бы какие-то пожелания и предложения. Но сегодня мы были настроены только на праздник, на благодарности! - Ещё не закончен предолимпийский сезон, а мысли у многих уже в будущем году. Вам хочется главный старт приблизить или, наоборот, отдалить? Татьяна Волосожар: Мы столько лет к этому идём – думаю, каждому хочется просто прожить каждый момент! Следующий сезон будет очень интересным, и все соревнования окажутся особенно важными. Ведь каждый старт – это очередная ступенька в преодолении себя, своих эмоций. И мне лично не хочется приближать это событие, но хочется прожить каждую минуту в преддверии главного старта! Максим Траньков: Я согласен с Таней. А ещё хочу сказать, что нам нужно получше подготовиться! На чемпионате мира мы были близки к идеальному прокату, но всё равно, есть какие-то ошибки, которые мы можем не допускать. На Олимпиаде я надеюсь на идеальный прокат и полное самоудовлетворение! А для этого мне нужно ещё время, придётся ещё поработать. - Оставшегося времени до домашней Олимпиады вам будет достаточно? Максим Траньков: Думаю, наш тренер Нина Михайловна Мозер всё распланировала, и нам этого года будет достаточно. - Есть сейчас страх или волнение? Татьяна Волосожар: Пока нет (смеётся). Посмотрим, что будет дальше. Максим Траньков: Мы верим друг в друга и друг другу, поэтому нам немного проще. - Сегодня поднимался вопрос о критичности высказываний прессы в адрес спортсменов. Вы согласны с высказанным мнением? Максим Траньков: Да, в чём-то я согласен, но журналисты – это люди, которые долгое время освещают спорт и тоже становятся болельщиками! А российские болельщики очень требовательны: если ты выиграл – будешь для них номер один, а проиграл – готовы тебя втоптать в грязь! Прессу я рассматриваю, скорее, как болельщиков, что и провоцирует возникновение различных спорных ситуаций. Но, конечно, хочется, чтобы нас всегда поддерживали. Выигрывать всё время очень тяжело. Мы не роботы, мы живые люди! Все ошибаются, все проигрывают, и относиться к этому нужно по-человечески. - В парном катании российские спортсмены на протяжении почти полувека завоёвывали олимпийское золото, и лишь в Ванкувере эта традиция прервалась. Ставите перед собой целью возродить серию побед? Максим Траньков: Конечно, мы хотим её возродить! Татьяна Волосожар: Это наш путь! Возможно, это будет только наше первое олимпийское золото! Татьяна Волосожар: Мы для этого и тренируемся! Когда мы хорошо готовы и уверены в себе, нам неважно – выйдем мы на первенство страны, на чемпионат мира или на Олимпийские игры. Когда ты знаешь свои силы и возможности, тебе по плечу любые горы! Максим Траньков: Мы надеемся, что родные стены нам помогут! - Вы часто повторяете, что практически всё время проводите вместе. Насколько важно фигуристам-парникам проводить свободное от тренировок время вместе? Татьяна Волосожар: Ну, это кому как! Максим Траньков: С предыдущей партнёршей мне важно было находиться в разных местах, а с Таней мне важно находиться в одном месте (смеётся). http://www.team-russia2014.ru/article/figur/9899.html
Gela: Татьяна Волосожар и Максим Траньков: Выше головы прыгать не станем Впервые за восемь лет наша спортивная пара по фигурному катанию завоевала золото чемпионата мира. После победы Татьяны Тотьмяниной и Максима Маринина в далеком 2005‑м на высшую ступеньку пьедестала поднялись другие Татьяна и Максим – Волосожар и Траньков. На них и главные надежды на Олимпиаде-2014 в Сочи. – Татьяна, Максим, как вы относитесь к приближению Олимпиады? Поскорее бы или с ужасом считаете дни? Татьяна: Мне не хочется приближать Игры в Сочи, а хочется проживать каждую минуту не спеша. Весь сезон будет очень важен, каждое выступление – как преодоление себя. Максим: Наша тренер все распланировала, и времени должно быть не мало и не много, а достаточно. Мы с Таней уверены друг в друге, и поэтому нам проще. Также важно чувствовать, что люди, которые руководят страной, переживают, болеют за нас. Если возникают проблемы, мы можем всегда к ним обратиться и нам помогают. Не было ни одного случая, чтобы нам отказали, вот откуда и высокие результаты. («Собеседник» как раз перед разговором с фигуристами подслушал их беседу со спортивными чиновниками – те собираются помочь им с квартирой, сейчас жилье в Москве пара снимает. – Авт.) – Как вам олимпийские объекты в Сочи? Родные стены будут помогать или что-то хотелось бы исправить? Максим: Мы два раза выступали в Сочи – на финале Гран-при и чемпионате России. Считаю, что «Айсберг» – лучший каток, на котором мне приходилось когда-либо выступать. Он хорош по расположению, очень функционален, с прекрасной ареной. – Правда? А я слышала, что скамейки для фигуристов в «Шайбе» такие высокие, что партнерши, которые в большинстве своем невысокого роста, не достают до пола. Мелочь, но неприятно. Татьяна: Это скамейки в раздевалках, на них правда неудобно сидеть маленьким девочкам. Можно попросить стульчик, и тебе принесут, но лишняя мебель в раздевалке мешает. Я бы не сказала, что это огромная проблема. – Можете раскрыть нам секрет: на Олимпиаде у вас будет новая программа? Татьяна: Да, новая. Мы начнем ее ставить в мае, после командного чемпионата мира. Музыку еще не выбрали, как и набор элементов. – Будете пытаться прыгнуть и сделать, скажем, четверной выброс? Максим: Нет, не будем. Откатаем наш максимум, необходимый для победы, и не больше. – Какой у вас сейчас режим? Татьяна: У нас нет графика, чтобы в определенном часу ложиться и так далее. Только встаем вовремя. Я много сплю – по 8 часов. Есть нам можно все. Никто не запрещает чипсы и газировку, как Жене Канаевой в свое время. Но лишний вес тоже набирать нельзя. – Как расслабляетесь в свободное время? Татьяна: Играю с собакой, хожу в тренажерный зал, бассейн, сауну. Максим: А я люблю ходить в кино и театр. – Вы дружите или проводите время порознь? Татьяна: Мы практически все время вместе. – Для вас это важно – находиться в свободное время вместе? Максим: Да, это важно. Вот с предыдущей партнершей мне не хотелось встречаться после тренировок, а с этой очень хочется. – У фигуристов в преддверии Олимпиады в Сочи -2014 и так напряженная пора, а тут еще и журналисты обижают. Как вы относитесь к скандалу с Плющенко, как это сказалось на общей атмосфере в команде? Максим: С Женей мы дружим. Журналисты очень часто становятся самыми требовательными болельщиками. К сожалению, иногда бывает, что в случае неудачи тебя втаптывают в грязь. Конечно, мы все хотели бы, чтобы у нас все получалось, чтобы нам всегда везло, но мы не роботы, все ошибаются. На общей атмосфере такие нападки от СМИ всегда сказываются плохо. Татьяна: Нужно помнить, что никто не вправе обсуждать чужие проблемы со здоровьем и личную жизнь. В этой истории я полностью на стороне Жени. – И напоследок: вы конечно же знаете, что наши спортивные пары с 1964 года всегда выигрывали золото на Олимпиаде и что, к сожалению, эта традиция прервалась в 2010 году. Вам от этого немножко легче, что уже нет напряжения прервать эту победную историю, или вы, наоборот, хотите ее возродить? Максим: Мы не смотрим ни на какие традиции, это будет наш собственный путь... Татьяна: И хорошо было бы стать первыми. http://www.sobesednik.ru/sport/20130403-tatyana-volosozhar-i-maksim-trankov-vyshe-golovy-prygat-ne-stanem
piparkoogid: Нина Мозер: Волосожар и Траньков выбрали Краснодарский край вторым регионом для более качественной и продуктивной подготовки к домашним Олимпийским играм 21.04.2013 12:16:01 | Фигурное катание | Новости Действующие чемпионы Европы и мира по фигурному катанию Татьяна Волосожар и Максим Траньков сменили второй регион, и теперь, кроме Москвы, будут представлять не Тверскую область, а Краснодарский край. Это сделано для более качественной и продуктивной подготовки к домашним Олимпийским играм 2014 года в Сочи. Между двумя регионами – Москвой и Краснодарским краем – подписано соответствующее соглашение. Об этом специальному корреспонденту портала TEAM RUSSIA-2014 Марии Воробьевой сообщила тренер спортсменов Нина Мозер. - Мы просто-напросто поменяли второй регион – вот и всё, - сказала Нина Мозер. – Москва есть Москва – она была и остаётся у нас первым регионом, нашей основной базой подготовки. Но когда мы в декабре 2012 года выступали в финале Гран-при в Сочи, нам поступило предложение от Краснодарского края и лично от губернатора Александра Николаевича Ткачёва. И мы решили не отказываться – согласились, чтобы Краснодарский край был у ребят вторым регионом. Пошли на этот шаг для более качественной и продуктивной подготовки к домашним Олимпийским играм. Москва и Краснодарский край подписали соответствующее соглашение. - Что вас привлекло на Кубани? - Прежде всего, возможность перед Олимпиадой больше использовать местные катки и арены. Мы при подготовке к Играм-2014 планируем провести тренировочные сборы именно в Краснодарском крае. Причем, речь не только об олимпийском Ледовом дворце «Айсберг». Сразу после участия в командном Кубке мира мы отправились в Сочи, где смотрели базы, на которых можем тренироваться. Также это интересный проект на будущее. Мы действительно берёмся курировать этот регион, помогать развитию фигурного катания в Краснодарском крае. Это новое дело и для меня, и для Тани с Максимом, мы ничем подобным ещё не занимались, и это нас, безусловно, привлекло. Мы уже сделали первый шаг – Таня и Максим провели мастер-класс для 250 деток, которые приехали из различных уголков Краснодарского края. - Насколько реально, что Волосожар и Траньков возглавят краевую школу фигурного катания? - Сейчас мы с головой погружены в подготовку к Олимпийским играм, поэтому на всё остальное постараемся отвлекаться по минимуму. Однако наша глобальная цель – способствовать активному и качественному использованию олимпийского наследия, которое останется в Сочи после Игр-2014, помочь реализовать задачу, которую ставят президент страны Владимир Путин и министр спорта Виталий Мутко. Налаживая контакты сейчас, мы сможем выйти на более широкое и плодотворное сотрудничество в будущем. Будем развивать школы фигурного катания в Краснодарском крае, привлекать других спортсменов, тренеров и специалистов, которые смогут реально помочь созданию сильнейшего центра фигурного катания в стране. Это задача не на один и не на два сезона – это перспективный и долгосрочный проект, которые, несомненно, принесёт нашей стране новых чемпионов. http://www.team-russia2014.ru/article/10352.html
piparkoogid: Татьяна Волосожар и Максим Траньков: сначала нужно дело сделать, а потом уже деньги зарабатывать 11.05.2013 13:38:01 | Фигурное катание | Новости Вчера, 10 мая, действующие чемпионы Европы и мира по фигурному катанию Татьяна Волосожар и Максим Траньков и четыре другие пары, входящие в группу Нины Мозер, отправились на первый предсезонный сбор – в США. О проведённом отпуске и планах на лето специальному корреспонденту портала TEAM RUSSIA-2014 Марии Воробьевой рассказали Татьяна Волосожар и Максим Траньков. Татьяна Волосожар: Отдых в этом году у нас получился очень активный! Поехали в Мексику. Жили в молодёжном отеле, который в принципе не спал – первые три ночи мы вообще не могли сомкнуть глаза (смеётся). Максим Траньков: В основном, туда приезжают американцы и канадцы. Было очень весело! С нами в отеле оказался француз Фабьян Бурза, выступающий в танцах на льду с Натали Пешала – так получились, что мы приехали в один отель в одно и то же время из разных стран. Ещё с нами была молодая танцевальная пара из Канады – Александра Пауль и Митчелл Ислам. Мы с Фабьяном играли в волейбол, а Таня в это время жарилась на солнце (улыбается). Татьяна Волосожар: Да, я вообще ни во что не играла – позволила себе немного полениться (улыбается). Море там, конечно, потрясающее – и цвет, и волны! Максим Траньков: Таня прыгала со скал в голубую воду. - Приобщилась к клифф-дайвингу? Максим Траньков: Ну, почти – высота там примерно четыре метра. Ещё ездили на пирамиду Майя в Чичен-Ицу. Татьяна Волосожар: Там проходили почти два часа, но нам повезло с погодой – периодически появлялись тучки и мы смогли выдержать до конца (смеётся). - Вы предпочитаете активный отдых? Татьяна Волосожар: Главное, чтобы там, куда мы едем, было море! Максим Траньков: В прошлом году решили просто поваляться, погреться на солнце – и нам было немного скучно. Татьяна Волосожар: Тогда мы взяли путёвку в Доминикану на 10 дней, но через неделю уже захотели домой. Максим Траньков: А сейчас вообще не хотелось уезжать! - Нынешнее межсезонье будет чем-то отличаться от предыдущего? Максим Траньков: Да, нам предстоит больше поездок – лето будет довольно активным. И сам соревновательный сезон начнётся немного раньше – из-за Олимпийских игр. Для нас с Таней это будет дебютный олимпийский сезон. У меня был один такой сезон, у Тани больше олимпийского опыта, она участвовала в двух Играх, но вместе мы через это пройдём впервые. Будем приспосабливать свой опыт, свои знания. И, конечно, обсудим всё с нашим тренером Ниной Михайловной Мозер, которая очень хорошо и интересно расписывает наши планы. Сейчас самое главное – оградить себя от каких-то отвлекающих факторов. Мы понимаем, что общение с прессой необходимо, но в олимпийский сезон постараемся максимально закрыться, ни на что не отвлекаться и во всех мероприятиях участвовать уже после Сочи. Думаю, осенью мы соберём пресс-конференцию – расскажем обо всех новостях и планах. И после этом общение с прессой практически закроем. - Вам предлагают готовиться к Олимпийским играм в Краснодарском крае, за который вы теперь выступаете параллельным зачётом? Максим Траньков: Конечно! Возможно, какое-то количество времени мы будем готовиться к Олимпиаде в Краснодарском крае, а не в Москве. Там ведь 15 катков! - А на олимпийском катке планируете провести ледовый сбор? Максим Траньков: Не факт, что вообще будет возможность тренироваться на олимпийском объекте. Татьяна Волосожар: Но непосредственно перед Олимпиадой я бы не хотела оставаться в Москве. Не знаю, как всё решится, но нам точно нужно немного привыкнуть к климату. Максим Траньков: Погода там в это время получше, чем в Москве – февраль в Сочи тёплый. Татьяна Волосожар: А мы любим солнце и тепло (смеётся)! - На каких этапах Гран-при вы будете выступать в олимпийском сезоне? Максим Траньков: В Америке и в Японии. Но это обуславливается календарём, а не какими-то личными приоритетами. Просто по графику подготовки нам было бы удобнее слетать на эти этапы. И точно мы не хотим выступать в Канаде – слишком далеко. Мой первый этап Гран-при проходил именно в Сент-Джонсе – добираться туда больше 20-и часов, а это нас никак не устраивает. - Впереди – первый совместный сбор вашей большой группы. Как вы отнеслись к расширению состава команды? Татьяна Волосожар: Мы были не против. Наоборот, отнеслись к этому с интересом – раньше мы были единственной взрослой парой в группе, и иногда нам было просто скучно тренироваться. А сейчас внутри нашей команды будет конкуренция. Думаю, в чём-то работа может стать продуктивнее и уж точно интереснее! - Какая цель первого сбора? Максим Траньков: Постановка программ. Но мы ещё будем вспоминать два номера для шоу в Японии, на которое вылетим в тот же вдень, кода вернёмся из Америки. Утром мы прилетим в Россию, а уже вечером снова сядем в самолёт до Японии. Так что, будем вспоминать, работать над элементами – не хотим запускать, чтобы потом много времени на них тратить. Татьяна Волосожар: И, конечно, будем ходить к нашему массажисту Хорхе. Максим Траньков: После сезона остались какие-то болячки, которые нужно вылечить. Татьяна Волосожар: Планы у нас грандиозные, осталось найти на всё это время (улыбается). - Шоу от подготовки не отвлекают? Максим Траньков: В этом году к чемпионату мира мы во многом подготовились благодаря шоу, где накатали большой объём. Мы исполняли нашу произвольную программу, что позволило очень сильно поднять функциональное состояние. Нина Михайловна раньше скептически относилась ко всему этим шоу и турам, но теперь просто в восторге. Даже говорит: «Эх, жалко, что перед Олимпиадой у вас не будет шоу! Вы после них всегда хорошо подготовленные, на эмоциональном подъеме». В шоу мы катаемся на публике, с чемпионами, у которых чему-то учимся, а этот опыт несравним с привычными тренировками. - Где планируете выступать нынешним летом? Максим Траньков: У нас будет два очень коротеньких шоу – мы себя очень ограничили в этом сезоне. Съездим на недельку в Японию, а через месяц – в Корею. И после этого уже участвовать нигде не будем. Хотя после победы на чемпионате мира было много предложений. Но сначала нужно дело сделать, а потом уже деньги зарабатывать (улыбается). http://www.team-russia2014.ru/article/10507.html
piparkoogid: Максим Траньков: "В этом сезоне нам ошибаться нельзя" Чемпион мира, с которым мы встретились сразу после возвращения пары Волосожар/Траньков в Москву из Кореи, изрядно огорошил меня в начале беседы. На вопрос, когда именно начался для него с Татьяной новый сезон, Максим ответил: "Да сезон у нас пока вообще не начинался". Но тут же добавил: - Я привык считать началом сезона первые соревнования. Пока же вся наша работа - всего лишь предсезонная подготовка. - Когда именно она у вас началась? Я имею в виду работу над новыми программами. - После командных соревнований в Японии, которые были в середине апреля, мы с Таней, если помните, на несколько дней улетели в Сочи. - Обсудить условия вашего с Таней возможного переезда в этот город после Олимпийских игр? - Да. Просто пока переезжать некуда - нет жилья. Но не исключено, что после Игр мы с Таней откроем в Сочи свою школу. Все эти вопросы мы и ездили обсуждать с руководством Краснодарского края. У нас ведь, как говорится, ни кола, ни двора. Собственного жилья нигде нет, получить квартиру в Москве малореально - нынешний мэр их спортсменам не дает ни за какие заслуги. Работать тоже негде - все катки заняты. Так почему не перебраться в Сочи? Сразу после этого мы отправились на две недели в отпуск в Мексику. Отдыхали вместе с Фабьеном Бурза и еще несколькими фигуристами - случайно все оказались в одном отеле. - То есть как - случайно? - Ну, Канкун - это такое место, куда традиционно приезжают отдыхать многие из тех, кто катается в Америке. Мы и сами после отпуска улетели на сбор в Америку - ставить "болванки" обеих программ. А потом у нас было несколько шоу. - Какие программы, кстати, вы катаете в шоу? - В этот раз мы катались под "живую" музыку. Таких выступлений у нас было пять или шесть, потом мы улетели в Корею - в шоу Юны Ким. - Корейские шоу хоть чем-то отличаются от европейских? - Они тяжелые - там много общих и довольно объемных номеров. Так что первые пару дней пришлось поработать достаточно напряженно. Хореографию ставил Дэвид Уилсон, который много работал с Юной в спорте. Плюс - использовалось очень много корейских разработок в плане спецэффектов. С точки зрения организации все было сделано просто здорово. - Спецэффектами, как я слышала, особенно любят заниматься в Китае. - В китайских шоу нам кататься не доводилось, но, по моей информации, фигуристы не сильно любят туда ездить. - Почему? - Очень много работы. И высокий уровень требований. Слышал, что люди катаются чуть ли не круглые сутки: нет ни выходных, ни возможности спокойно акклиматизироваться. Всех сразу после приезда гонят на лед, при этом условия быта - еда, жилье, транспорт, на котором приходится перемещаться, - оставляют желать лучшего. Понятно, что за все это платят, но большого удовольствия, катаясь в китайских шоу, никто не испытывает. Да и сами шоу не бог весть какого высокого уровня. - Поставленные на олимпийский сезон программы вы с Таней пока держите в секрете? - Ну да, как обычно. Нам удалось реализовать свои же, причем довольно давние, идеи. Правда, Нина Михайловна (Мозер. - прим. "СЭ") до сих пор относится к этому несколько настороженно. - Почему? - Наверное, нет уверенности, что это - лучший вариант из всех возможных. - А что думаете по этому поводу вы сами? - Мы уже показывали программы некоторым специалистам, всем, кто их видел, они нравятся. Несмотря на то, что музыку мы взяли, как любят говорить в фигурном катании, "заезженную". Но, думаю, нам удастся удивить уже короткой программой. Она будет отличаться от всех наших предыдущих постановок. - Чем же вы собираетесь удивлять, делая стандартный набор элементов под "заезженную", как говорите, музыку? - Будем удивлять катанием. Нам же удалось сделать это в прошедшем сезоне? Хотя многие говорили нам в начале того сезона, что брать музыку из "Крестного отца" - ошибка. - То есть вы рассчитываете, что сумеете интерпретировать хорошо известные произведения так, как до вас не делал никто? - Именно. По крайней мере, как этого никто не делал в парном катании. - Как вы сейчас чувствуете себя, перестав быть в группе Мозер единственной сильной парой? - Не сказал бы, что произошли какие-то изменения. В Америке мы тренировались на одном льду с Ксенией Столбовой и Федором Климовым, но, если захотим, можем кататься с Верой Базаровой/Юрием Ларионовым или вообще отдельно. Никакого недостатка внимания со стороны Мозер мы не ощущаем, тем более что Нина Михайловна никогда особенно не занималась с нами постановками или какой-то технической работой. На ней прежде всего лежит вся организационная сторона процесса. Соответственно, ей и стало тяжелее от появления новых пар - добавилось много дополнительной работы. Но раз Мозер считает, что все это нужно для нашего олимпийского результата, значит, так оно и есть. Мы привыкли абсолютно доверять тренеру в этом вопросе. Живем мы все достаточно дружно, никто никому не завидует. Мы с Таней даже помогали ребятам придумывать какие-то поддержки. Нам, кстати, проще. А вот на новые пары свалилась довольно большая нагрузка - расписан-то каждый день. То танцы, то ОФП, то дополнительная хореографическая или силовая работа. Иногда бывало так, что мы виделись только с утра - за завтраком. И на протяжении дня больше ни разу не пересекались. - Вам с Волосожар было так же тяжело в первый год работы с Мозер? - Мы с самого начала понимали, что пятилетку придется проходить в три года. Поэтому были готовы к любой работе и сознательно на это шли. Правда, для нас было большим подспорьем то, что нас с самого начала стали много приглашать в самые разные шоу. У Ксении с Федором и Веры с Юрой такой возможности нет. Вот и приходится проходить всю эту школу в тренировочном режиме. - А что в плане тренировок дает участие в шоу? - Вот мы, например, во время шоу Юны Ким катались вместе с Куртом Браунингом. Для меня он всегда был легендой - и не только потому, что он - четырехкратный чемпион мира. Я восхищался им, еще когда был совсем маленьким. Оказаться с ним на одном льду - колоссальная школа. Только успевай учиться. Это стало одним из наиболее сильных впечатлений той поездки. - То, что Курт постарел и уже совсем не тот, что прежде, вас не разочаровало? - В свои 47 лет он прыгает тройные, держа в руке зонт. Кроме лысины, ничто не выдает его реальный возраст. В каких-то вещах Браунинг даст фору многим нашим одиночникам. Во вращениях, в шагах... - Каковы ваши планы на очередном сборе в США? - В Нью-Джерси мы едем доделывать программы - с тем, чтобы уже начать их усиленно вкатывать. - Выбор места подготовки по-прежнему связан с тем, что Татьяне нужно наблюдаться у американского врача? - Не только. Там поблизости работает со своими спортсменами Николай Морозов. Для нас это удобно: все-таки он ставил нам программы, и сейчас его помощь нам постоянно нужна. Кстати, на первом сборе в США мы съездили даже к Игорю Шпильбанду. Какой-то длительной работы у нас не получилось, но Игорь поставил нам новый показательный номер и несмотря на то, что должен был уезжать, провел с нами два полноценных тренировочных дня. Ему, кстати, сейчас очень активно помогает в работе с танцорами Оксана Грищук. - Какое из летних американских впечатлений стало для вас наиболее ярким? - В этом году я взял с собой в Америку маму. Мы поднялись на смотровую площадку в Нью-Джерси, откуда открывается очень красивый вид на Нью-Йорк. У меня много лет была мечта привезти туда родителей и показать им этот город. Правда, папу я привезти так и не успел... - По соревнованиям вы не соскучились? - Я не очень сильно люблю соревнования, чтобы по ним скучать. - Но хоть как-то ощущаете, что приближается олимпийский сезон? - Об Играх мы, конечно же, думаем. Но пока абстрактно. До этого у нас еще много "ступенек". Закончится чемпионат Европы - вот тогда уже будем мысленно сосредотачиваться на выступлении в Сочи. - Первым турниром сезона для вас станет этап "Гран-при" в Детройте? - Нет. После сентябрьских прокатов, которые пройдут в Сочи, мы планируем поехать на Nebelhorn Trophy в Оберстдорф - проверить программы, посмотреть, как принимают их судьи, публика. В этом сезоне нам ошибаться нельзя. Елена ВАЙЦЕХОВСКАЯ08.07.2013 11:39 http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/33194/
piparkoogid: Нина Мозер: запас идей подсказывает, что Волосожар и Траньков непременно останутся на льду и после сочинской Олимпиады – они просто не успели насладиться совместным катанием Группа российских фигуристов, тренирующихся в группе Нины Мозер, продолжает подготовку к олимпийскому сезону на сборе в США. Нина Мозер рассказала специальному корреспонденту портала TEAM RUSSIA-2014 Марии Воробьевой о ходе подготовки действующих чемпионов Европы и мира Татьяны Волосожар и Максима Транькова. - Самое интересное, что изменения я заметила не только у Веры Базаровой и Юрия Ларионова, но и у Танюши с Максом, - сказала Нина Мозер. – Обычно на этот период подготовки мы выходим после паузы, и у спортсменов из-за невыполнения в определённый промежуток времени профессиональной работы начинают проскальзывать какие-то старые качества. А вот у Тани с Максом даже после отдыха я вижу, что ноги мягкие, голеностопы рабочие – они стали совсем другими, чем были в первый год совместной работы. Я вижу, что не только звания прибавились, но и качество катания стало совершенно иным, появилась мастеровитость, которая уже никогда и никуда не уйдёт. - Максим Траньков в одном из интервью сказал, что у вас возникло недопонимание при постановке олимпийских программ. - На самом деле, Максим сам был удивлён такой формулировкой. Когда мы прочитали написанные в статье слова, поняли: всё выглядит совсем не в том контексте, в котором говорил Максим. Мы живём со спортсменами душа в душу! Короткую программу выбрали единогласно. Когда я услышала музыку, а потом увидела движения ребят под выбранную композицию, сказала: ребята, другого просто не должно быть! При выборе произвольной программы у нас также не было никаких разногласий. Когда мы в прошлом году смотрели шоу на Бродвее, с восторгом обсуждали возможности этого катания! Образ, который нужно нести, и серьёзность предстоящего сезона – вот единственный фактор, над которым я долго размышляла. Задача перед нами стоит очень интересная. Но никаких разногласий и разночтений не возникло. То, о чём я думала, вообще не связано со спортом – просто не хотела в одном сезоне совмещать выбранные нами образы и ответственность домашних Олимпийских игр. И, я надеюсь, люди поймут меня правильно, когда мы представим новые программы. Честно признаюсь: у меня есть много идей, которые я мечтаю увидеть в исполнении ребят! Таня и Макс – очень творческие люди, они буквально подхватывают мысли друг друга, из которых возникают образы, которые я бы мечтала увидеть в программах и, может быть, не только спортивных. Да, у нас одна общая, глобальная цель – олимпийский сезон, домашние Игры. А дальше разное видение продолжения карьеры. Но запас идей подсказывает, что Волосожар и Траньков непременно останутся на льду и продолжат выступать, потому что они просто не успели насладиться совместным катанием. Да, у Тани с Максимом большой спортивный опыт, но именно совместное катание приносит радость – и не только самим спортсменам, но и всем окружающим. Такие фигуристы рождаются нечасто. И любая показанная ими программа будет нести в себе потрясающую смысловую идею – пустоты и никчемности не будет. http://www.team-russia2014.ru/article/10890.html
piparkoogid: Татьяна Волосожар и Максим Траньков: нам очень нравятся наши новые постановки – нужно только прикатать, прочувствовать программы 17.07.2013 20:36:01 | Фигурное катание | Новости Группа фигуристов Нины Мозер завершила очередной тренировочный сбор в США. А уже сегодня действующие чемпионы Европы и мира в парном катании Татьяна Волосожар и Максим Траньков провели в присутствии специалистов Федерации фигурного катания на коньках России (ФФККР) на московском катке «Вдохновение» контрольную тренировку. О ходе подготовки к олимпийскому сезону Татьяна Волосожар и Максим Траньков рассказали специальному корреспонденту портала TEAM RUSSIA-2014 Марии Воробьевой. - В США мы провели уже второй сбор нынешним летом, - напомнил Максим Траньков. – Сейчас первым делом скомпоновали музыку для короткой программы. Мы её уже покатали, всё в порядке. Ещё на предыдущем сборе в Сочи стало понятно, где расставить музыкальные акценты, а компоновку можно было сделать только в США. Плюс, у нас не было начала. И в США мы придумали заход, который идёт до первого элемента. Также восстановили все технические элементы, потому что у нас раньше не было возможности этим заниматься. Татьяна Волосожар: В США с нами летала наша швея Елена. И костюмы на короткую программу она, в принципе, уже сделала. Максим Траньков: Да, костюмы для короткой программы готовы процентов на 80. А мой уже вообще можно одевать и катать (улыбается). Уже начали думать над костюмами для произвольной программы, но здесь всё как-то сложнее. - Вашей швее нужно посмотреть образы, которые вы раскрываете в программах, чтобы воплотить их в костюмах? Максим Траньков: Да, конечно. Для нашей короткой программы костюмы имеют особое значение. Татьяна Волосожар: Поэтому нам их сшили намного заранее (улыбается). Также в США я проходила курс у нашего массажиста Хорхе. Мне нужно работать с ним с периодичностью раз в два месяца. - Чувствуете улучшения? Татьяна Волосожар: Да. После работы с Хорхе я чувствую, что приходит стабильность. Это, скажем так, профилактика травм (улыбается). - Сегодня на вашей тренировке присутствовал председатель технического комитета Международного союза конькобежцев (ISU) по одиночному и парному катанию Александр Лакерник. Многим специалистам уже показывали новые постановки? Максим Траньков: На сборе в Сочи к нам приходил судья чемпионатов мира и Олимпийских игр Александр Коган. Мы всегда очень плотно работаем со специалистами. И не только с матёрыми профессионалами, но и с молодыми ребятами, которые ещё только учатся или уже сдавали когда-то судейские экзамены. Нам интересно слышать разные мнения. Тем более, нас не всегда судят профессионалы, порой среди судей встречаются и начинающие специалисты. Поэтому элементы лучше делать чёткие, понятные для судей всех категорий – они ведь могут по-своему трактовать тот или иной элемент. - Какова ваша готовность на данном этапе работы? Татьяна Волосожар: Для боевой формы ещё рановато (улыбается). Максим Траньков: Я только сегодня встал на новые ботинки. Одну пару уже, вроде бы, раскатал. Но они мне не понравились – пришлось встать на новые. Но на следующем сборе в Италии будем плотно заниматься программами, накатывать их. К концу сбора должны полностью прокатать короткую. Произвольную с элементами мы ещё не катали, поэтому в ней возможны какие-то изменения. Буквально сегодня мы поменяли спираль – Александр Рафаилович Лакерник посмотрел несколько вариантов – и сказал, какая выглядит лучше. Теперь будем катать не ту, что планировали изначально. Татьяна Волосожар: А ту, что одобрили (улыбается). Максим Траньков: По опыту прошлых сезонов, могу сказать, что произвольная программа у нас обычно претерпевала какие-то изменения вплоть до чемпионата мира, но в олимпийский год, конечно, нужно всё сделать пораньше. Хотя, с другой стороны, в этом году мы новый каркас программы не делали. Татьяна Волосожар: Как и обещали – экспериментов не будет! - Как родились идеи новых программ? Максим Траньков: Идею короткой программы, которую мы сейчас поставили, я очень давно хотел реализовать. И Тане она тоже нравилась. Мы долго думали, какой лучше развить сюжет, какой выбрать стиль, какое подобрать музыкальное сопровождение. Татьяна Волосожар: Нам очень нравится катать программы, в которых мы рассказываем историю. Максим Траньков: Идея была давно, я постоянно слушал эту музыку и Таню подготовил. И она одобрила эту идею – сказала, что может получиться хорошая программа. И хотя у нас был один момент сомнения, не буду говорить какой, потому что мы решили, что не стоит оглядываться на других – нужно просто делать своё! Наш хореограф Николай Морозов предлагал свои варианты, мы подбирали различную музыку и даже сначала решили поставить другой вариант, но у меня душа сразу не лежала к каким-то другим постановкам. Татьяна Волосожар: Мы решили начать с произвольной программы, так как была определённость с музыкой, а буквально на следующий день возникла идея с короткой! Максим Траньков: Нина Михайловна без каких-либо сомнений одобрила наш выбор. А когда мы поставили музыку Коле, он сказал, что это – отличный вариант, и стал искать качественную музыкальную композицию. Нашу новую произвольную программу Коля очень давно хотел сделать многим своим спортсменам, но у него как-то все не получалось. А я вообще с детства, лет с 16-и, мечтал катать эту программу. Татьяна Волосожар: Идея программы возникла ещё в прошлом году, когда мы ходили смотреть эту постановку на Бродвее. Максим Траньков: Мы вышли после просмотра под таким впечатлением, что даже хотели менять уже поставленную произвольную программу (улыбается). Думали, что переделаем, но в итоге оставили вариант, который все видели в прошлом сезоне. В этом году Нина Михайловна предлагала рассмотреть ещё один вариант произвольной программы, но я ей объяснил, что не вижу себя в этой роли – я бы попытался сыграть, но это не было бы 100-процентным попаданием в образ. Татьяна Волосожар: Нам очень нравятся наши новые постановки – нужно только прикатать, прочувствовать программы и определиться с окончательными вариантами всех переходов. Максим Траньков: А когда необходимость скрывать идеи и образы отпадёт, мы объясним, каких именно героев из произведений мы берём, что мы хотим донести до зрителя – потому что постановка довольно сложная и не всем она будет понятна. Просто если ты катаешь «Ромео и Джульетту», тебе могут только сказать – хорошо ты раскрываешь образы или нет. Татьяна Волосожар: В прошлом году нам постоянно приходилось объяснять, что мы хотим донести до зрителя в своей произвольной программе (улыбается). Максим Траньков: А когда у нас был «Чёрный лебедь», было очень важно объяснить, что мы катаем не «Лебединое озеро», но раскрываем образы, которые стали многим известны по фильму «Чёрный лебедь», где в главных ролях снимались Венсан Кассель и Натали Портман, героев которых мы и изображали. Но ведь не все люди смотрели фильм – и ждали, что выйдут Зигфрид и Одетта, а на льду появились совершенно другие персонажи. - Значит, идеи новых программ вам также придётся объяснять зрителям и специалистам? Максим Траньков: Смысл короткой программы нам точно придётся объяснять, поскольку в ней заложена конкретная идея, о которой многие могут просто не додуматься. Может быть, если бы я не занимался фигурным катанием, я бы тоже не знал этой истории. В обеих программах мы раскрываем образы двух конкретных людей – и важно изначально дать понять, чьи именно образы из выбранных нами произведений мы будем стараться донести до зрителей, болельщиков и судей. - Ваш тренер Нина Мозер поделилась, что в вашем арсенале есть целых 12 поддержек! Чем-то новым в олимпийском сезоне порадуете? Максим Траньков: 12 поддержек у нас накопилось за три года совместной работы. Ведь мы, бывало, меняли поддержки по ходу сезона. Но к олимпийскому сезону мы не хотим делать что-то новое – лучше исполнять всё, чему ты уже научился, демонстрировать лучшее катание и лучшие элементы. Удивлять сейчас кого-то было бы глупо! Татьяна Волосожар: Хотя, возможно, в начале сезона, на первых стартах мы попробуем что-то новое. Максим Траньков: Мы нашли один вариант подъёма – и не хотим, чтобы эта поддержка пропала. Возможно, её возьмёт кто-то из других ребят нашей группы, а если нет – то мы её, так сказать, «застолбим» за собой (улыбается). - Впереди остался ещё один традиционный сбор в Италии, а пока вы тренируетесь на родном катке «Вдохновение». С постоянными разъездами по дому не скучаете? Татьяна Волосожар: Наверное, первый раз за долгое время я возвращалась из США с мыслями: ура, я наконец-то лечу в Москву, в свою квартиру, домой (улыбается). Максим Траньков: Было очень хорошо поспать, наконец, на своей кровати – я даже не знаю, сколько часов я проспал после прилёта! Но столько много дел накопилось за наше отсутствие! Татьяна Волосожар: Поэтому приходится просыпаться – и идти делать дела. Максим Траньков: А хочется снова улететь на сборы – чтобы ничего, кроме тренировок, не беспокоило (улыбается). - Когда отправитесь в Италию? Максим Траньков: 22 июля. Каждый год в это время мы проводим сбор на среднегорье. Тренировки там тяжёлые. Сложно психологически, потому что мы накатываем новые программы. Татьяна Волосожар: Но физически тоже не легче (улыбается). Хотя, конечно, именно после этого сбора в катании появляется лёгкость. http://www.team-russia2014.ru/article/10902.html
piparkoogid: Станислав Морозов: три мировых рекорда Волосожар и Транькова значат – бойтесь все! 27.09.2013 21:12:01 | Фигурное катание | Новости Сегодня, 27 сентября, в Оберстдорфе (Германия) продолжается традиционный международный турнир по фигурному катанию – Nebelhorn Trophy. Действующие чемпионы мира и Европы россияне Татьяна Волосожар и Максим Траньков, тренирующиеся в группе Нины Мозер, уверенно победили в соревнованиях спортивных пар, набрав за две программы рекордную сумму в 231,96 балла (на победном чемпионате мира-2013 было 225,71). Выступление Волосожар и Транькова на первом старте олимпийского сезона специальному корреспонденту портала TEAM RUSSIA-2014 Марии Воробьевой оценил тренер группы Станислав Морозов. - Вчерашний прокат короткой программы был просто идеальным для данного периода времени, - сказал Станислав Морозов. – По сравнению с нашими предыдущими визитами в Оберстдорф, когда короткая программа ребятам, мягко говоря, не удавалось, сейчас прокат получился действительно отличным! Мнения специалистов – самые лучшие. А оценки говорят сами за себя (улыбается). - В произвольной программе всё прошло не так гладко? - Да, ребята допустили незначительные ошибки, которые для первого старта в сезоне вполне естественны. Таня второй выброс сделала на две ноги – первый они исполнили очень хорошо, на втором коснулась ногой. В целом, ребята очень хорошо «доехали» программу. По хореографии, по подаче и эмоциям всё было превосходно! - Что означают три мировых рекорда установленных на первом старте олимпийского сезона? - Это значит – бойтесь все (смеётся)! Ребята сейчас, действительно, выглядят гораздо лучше, чем в прошлом году – ярче, мощнее, увереннее. Да, имеют место быть минимальные недочёты, но в целом – всё в полном порядке! http://www.team-russia2014.ru/article/11649.html Нина Мозер: просто ребята хорошо катались, просто они нравятся 27.09.2013 21:26:01 | Фигурное катание | Новости Сегодня, 27 сентября, в Оберстдорфе (Германия) продолжается традиционный международный турнир по фигурному катанию – Nebelhorn Trophy. Действующие чемпионы мира и Европы россияне Татьяна Волосожар и Максим Траньков уверенно победили в соревнованиях спортивных пар, набрав за две программы рекордную сумму в 231,96 балла. Выступление спортсменов специальному корреспонденту портала TEAM RUSSIA-2014 Марии Воробьевой оценила тренер Нина Мозер. «Мы всем довольны – сделали практически всё, что хотели, - сказала Нина Мозер. – Что значат мировые рекорды? Да ничего они не значат – просто ребята хорошо катались, просто они нравятся (улыбается). Сегодня всё прошло спокойно, не было суматохи и сумбура, как перед прокатом короткой программы. Только вот тренировку назначили слишком рано – мы даже запутались, сейчас не можем понять, сегодня она была или вчера (улыбается). А в целом, всё в порядке, первые соревнования в олимпийском сезоне прошли хорошо. Разве что, ребята эмоционально очень устали». «Конечно, сейчас Таня и Максим находятся в более хорошей форме, чем в наши прошлые приезды в Германию, - продолжила Нина Мозер. – Теперь они более опытные и гораздо более сильные фигуристы. Тем более, ребята уже преодолели определенные планки и уровни, завоевали высокие звания – у них есть практически все титулы! А наряду с профессиональным ростом они приобрели уверенность, стабильность и мастерство». http://www.team-russia2014.ru/article/11650.html
Laima: http://vk.com/feed?w=wall139114210_3062
полная версия страницы